GenieTalk TEXT Enterpise

기업의 번역요구사항을
충족시킬 수 있는
하이브리드 종합 번역 솔루션

Multilingual Machine
Translation solution
for Enterprise

기업전용 다국어 자동번역 솔루션

HNMT (Hancom Neural Machine Translation) 한컴의 언어처리 및 인공지능 노하우가 축적된 규칙기반 (RBMT), 통계기반 (SMT) 그리고 신경망 기반 (HNMT)의 번역이 갖는 장점을 통합한 하이브리드 기계 번역 엔진 탑재

150개 언어쌍 지원 및 중간 언어를 기준으로 다중번역을 통해 1,640개의 언어쌍 번역 지원

클라우드 기반 대규모 트레이닝

웹 기반 번역 도구 및 프로젝트 관리 도구

데스크탑 기반 번역 도구

번역 관련 REST API 제공

품질, 비용효과, 생산성 측면에서 기업의 기대치 충족

HNMT
(Hancom Neural Machine Translation)

HNMT는 RNN 신경망을 이용하여
트레이닝 과정을 거쳐서 최적화된 번역결과 출력

컴퓨터 신경망

인간의 두뇌와 같이 도메인에 적용 가능

사람이 번역한 것과 같은 자연스러운 느낌의 문장 생성

동일한 양의 코퍼스를 사용했을 때, 신경망 번역은 통계기반 번역에 비해 더 높은 효과를 보임

학습할 네트워크의 구조만 결정해 주면 번역에 필요한 모든 정보들을 스스로 학습

핵심 기능

  • 글로벌 아이콘

    세계 최대 규모의 번역언어 지원

    총 150개의 신규 언어 쌍 지원 : 베트남어, 히브리어,
    인도네시아어 등

    PIVOT 언어 (중간언어) 번역을 통하여 약 1,640개 언어쌍 지원

    다양한 분야의 번역모델 지원 일반, 대화 정보기술,
    여행, 건강, 국방, 경제, 법률, 특허 등

  • 기계 아이콘

    다양한 번역 엔진을 통한 기계번역

    통계기반 (SMT) 및 규칙기반 (RBMT) 그리고 신경망 기반 (HNMT)
    기계번역과 혼합형태의 하이브리드 번역 지원

    PIVOT (중간언어) 번역으로 무한의 번역 언어쌍 구축 가능

    XLIFF 표준 번역문서규격을 통한 사용자 사전 및 문서처리 등

  • 클라우드 아이콘

    클라우드 기반 대규모 트레이닝

    아마존 클라우드 내 개별 인스턴스로 트레이닝 서버를
    구성하여 무한의 병렬 트레이닝 가능

  • 높은 신뢰도의 대규모 번역처리구조

    단일문서 분할 병렬처리 및 클라우드 기반 서버 노드 확장 구조

  • 웹 기반 번역 도구

    북마크렛을 통한 사용자 선호 번역 언어 설정으로 간편하고 빠른 웹 번역 제공

    사용자 사전 관리 및 다양한 스크립트 언어 파일 번역지원
    (js, json, android xml, po, pot etc)

    Smart Translation Box

  • 데스크탑 기반 번역 도구

    각종 Browser 및 Office Add-on 지원
    (Chrome, Safari, Firefox, Internet Explorer, Opera, 한컴오피스NEO)

    사용자 사전 및 사용자 번역 메모리 관리 도구제공

  • 강력하고 효율적인 번역 메모리 운영

    실시간 번역 메모리 업데이트 지원

    번역 엔진과 번역 메모리를 조합한 Augmented
    Fuzzy Match로 유사검색률 향상

  • 웹 기반 번역 프로젝트 관리 도구

  • 번역 관련 REST API 제공

상단으로 가기